Julius I, Letter 2: Complete Apparatus
l. 1 Διανίῳ Op. Bre. :
Δανίῳ A, Com. Mon. Cou. :
Διόγνιος coni. Cou.
l. 3 ἐν A-3, edd. :
ἐγν A3
l. 5 ἀποκομισθέντα A3-5, edd. :
κομισθέντα A1,2
l. 6 μὲν ἀγάπῃ A-2, edd. :
ἀγάπῃ μὲν A2
l. 14 ὑμᾶς A-2, edd. :
ἡμᾶς A2
l. 16 ἡμᾶς A3-5, Com. Mon. Cou. Op. :
ὑμᾶς A1,2, Bre.
l. 17 μετασχηματιζόμενοι A3-5, Com. Mon. Cou. Op. Bre. :
σχηματιζόμενοι A1,2
l. 20 γινομένοις A1,2,4, edd. :
γινομέννοις A3
γιγνομένοις A5
l. 23 εἰς :
ἐς A, edd.
l. 37 προαχθῆναι A, Com. Op. Bre. :
παραχθῆναι Mon. Cou.
l. 45 καὶ οἱ A, Mon. Cou. Op. Bre. :
οἱ Com.
l. 47 ἵνα A-4, edd. :
ἵνα ἵνα A4
l. 48 ἐσομένην A-3, edd. :
ἐσομεννην A3
l. 50 κρίνεσθαι A, Mon. Cou. Op. Bre. :
κρίνασθαι Com.
l. 51 τὸ τοιοῦτον A, Com. Mon. Op. Bre. :
τοιοῦτον Cou.
l. 55 εὔλογον ὑπὸ ὀλίγων παραλύεσθαι A-5, edd. :
εὔλογον παραλύεσθαι A5
ll. 55f. παραλύεσθαι. Ἄλλως τε οὐδὲ A, Com. Mon. Op. Cou. :
παραλύεσθαι· ἄλλως τε εἰ οὐδὲ coni. Schd. Bre.
l. 57 ἀποσταλέντες A, Mon. Cou. Op. Bre. :
ἀποστάντες Com.
ll. 59f. ἠδυνήθησαν A-1, edd. :
ἐδυνήθησαν A1
l. 65 ἐπηγγείλαντο A-1, edd. :
ἐπηγγείλατο A1
l. 67 ἐπισκόπου A3-5, Com. Mon. Op. Bre. :
ἐπισκόπου τῆς Ἀλεξανδρείας A1,2, Cou.
l. 70 μηδὲ A-5, edd. :
μηδὲν A5
l. 70 τῶν A-1, edd. :
τὸν A1
l. 71 ἤμην ἐγὼ A-5, edd. :
ἐγὼ ἤμην A5
l. 80 βλέποι A-5, edd. :
βλέπει A5
l. 81 ἐκάστη A-2a.c., edd. :
ἐκαύστη A2a.c.
ll. 82f. ἐξετάζηται A-3, Mon. Cou. Op. Bre. :
ἐργάζηται A3, Com.
l. 83 τίνες A, edd. :
τίνες οὖν Schw.
l. 85 τό γε A, Mon. Cou. Op. Bre. :
τότε Com.
l. 86 γενόμενον A-2a.c., edd. :
εἴπειν γενόμενον A2a.c.
ll. 88f. ἐπισκόπου τῆς Ἀλεξανδρείας A-5, edd. :
ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας A5
l. 92 πλημμέλημα A-5, edd. :
πλημέλημα A5
l. 98 οὐχὶ Com. Mon. Cou. :
οὐχ A, Op. Bre.
l. 107 μονομέρειαν A3-5, edd. :
μονομέριαν A1,2
ll. 124f. τοῦ γὰρ A1-3, edd. :
γὰρ τοῦ A4,5
l. 133 ἐσχηκέναι A, Com. Op. Bre. :
ἐσχηνέναι Mon. Cou.
l. 135 Ἀρειανῷ A-3, edd. :
Ἀρείῳ A3
l. 135 γράψαι A-4, edd. :
γράφαι A4
l. 141 ὡς ἐκ τούτου A, edd. :
ὥστ᾽ ἐκ τούτου coni. Gilb.
l. 142 στοχάζεσθαι A, Mon. Cou. Op. Bre. :
ἀποστοχάζεσθαι Com.
l. 148 Νοβάτον A1-3, edd. :
Ναυάτον A4,5
ll. 157f. τῶν τριακοσίων τὴν ψῆφον A-5, edd. :
τὴν ψῆφον τῶν τριακοσίων A5
l. 160 ἐπίσκοποι διαβαίνειν A-5, edd. :
διαβαίνειν ἐπίσκοποι A5
l. 164 τὸ A-3, Mon. Cou. Op. Bre. :
τὸν A3, Com.
l. 174 Ἰαννουαρίου A, Op. Bre. :
̓ Ιουανιαρίου Com. :
Ἰανουαρίου Mon. Cou. Schw.
l. 182 προτέρους A, Mon. Cou. Op. Bre. :
προτέρου Com.
l. 182 ὑμᾶς A-3a.c., edd. :
ἡμᾶς A3a.c.
l. 192 τοὺς A, Com. Mon. Op. Bre. :
αὐτοὺς Cou.
l. 193 λυπεῖσθαι A-3, edd. :
λυπεῖσθε A3
l. 199 εὔλογος A, Com. Cou. :
ἄλογος Mon. Op. Bre.
l. 201 ἡ γνώμη A3-5, edd. :
γνώμη A1,2
l. 207 γνώμην εἶναι ταύτην A2,4,5, Op. Bre. :
γνώμην ταύτην εἶναι A1, Mon. Cou. :
εἶναι γνώμην ταύτην A3, Com.
l. 208 εὐλόγως A, Com. Mon. Op. Bre. :
εὐλόγους Cou.
l. 209 ἀλλὰ A3-5, edd. :
ἀλλʼ A1,2
l. 210 ἡμᾶς A3-5, edd. :
ὑμᾶς A1,2
ll. 210f. ὑποδεδέχθαι A-5, edd. :
ὑποδέχεσθαι A5
l. 213 ἔγραψαν edd. :
ἐγράψατε A
l. 214 τῶν A-1a.c., edd. :
τὸν A1a.c.
l. 230 μονομέρειαν A2p.c.,3-5, edd. :
μονομέριαν A1,2a.c.
l. 236 τοὺς πρεσβυτέρους A-3, edd. :
πρεσβυτέρους A3
l. 238 ἐγίνετο A3-5, edd. :
ἐγένετο A1,2
ll. 238f. κατήγορον A-3, edd. :
κατηγουρούμενον A3
l. 243 ἐλεγχθῇ A-1, edd. :
ἐλεγχθεῖ Α1
l. 244 γενομένου A-5, edd. :
γινομένου A5
l. 250 μόνον A3-5, edd. :
μόνων A1,2
l. 252 ἐπιστολὴν αὐτοῦ A-2, edd. :
ἐπιστολὴν A2
l. 253 κόμητα A-1, edd. :
κόμιτα A1 :
κύμιτα Cou. marg. ex Reg. ms.
l. 256 τὸν θεὸν A-2, edd. :
θεὸν A2
l. 261 τι τοιοῦτον A-1, edd. :
τι τοι τοιοῦτον A1
l. 266 καὶ οἱ A, Com. Mon. Op. Bre. :
καὶ Cou.
ll. 272f. μονομέρειαν A2p.c.,3-5, edd. :
μονομέριαν A1,2a.c.
l. 273 γενομένων A-3, Op. Bre. :
γεγενημένων A3, Com. Mon. Cou.
l. 278 νοσοῦντα A, Com. Mon. Op. Bre. :
νοσοῆντα Cou.
l. 287 συνῆχθαι A1p.c., Com. Mon. Cou. :
σεσυνῆχθαι A1a.c.,2,3, Op. Bre. :
συναχθῆναι A4,5
l. 287 οὐδὲ γὰρ Op. :
οὐδὲ γὰρ οὐδὲ Α, Com. Mon. Cou. Bre.
l. 289 ἀπὸ τοῦ σχίσματος A-3, edd. :
ἀπὸ σχίσματος A3
ll. 289-291 Μελιτίου . . . Μελιτίου . . . Μελιτίου A-2a.c., edd. :
Μελετίου . . . Μελετίου . . . Μελετίου A2a.c.
ll. 296f. μὲν ὄντων A-2, edd. :
μὲν A2
l. 306 παρὰ κανόνας A, edd. :
παρὰ κανόνα coni. Gilb.
l. 307 παρὰ κανόνα A–3 :
παρὰ κανόνας A3, edd.
l. 308 δεξάμενοι A-2a.c., edd. :
ἀποδεξάμενοι A2a.c.
l. 310 εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν A-3, edd. :
εἰς Ἀλεξάνδρειαν A3
l. 313 ἀμέλει ἐπανελθὼν A-2, edd. :
ἀμέλει A2
l. 313 σχολάζουσαν A, Com. Mon. Op. Bre. :
σχολάζοσαν Cou.
l. 329 ὁ Ἀθανάσιος A-5, edd. :
Ἀθανάσιος A5
l. 330 παρανόμως A, Com. Mon. Op. Bre. :
πρανόμως Cou.
ll. 334f. τὸ τοιοῦτον A, Com. Op. Bre. :
τοιοῦτον Mon. Cou.
l. 338 λεγόμενα A-3a.c., edd. :
λέγομεν A3a.c.
ll. 340f. οἱ ἐλθόντες ἀπὸ τῆς Ἀλεξανδρείας A3-5, edd. :
οἱ ἀπὸ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐλθόντες A1,2
l. 343-345 ᾐκίσθησαν καὶ βίαν πεπόνθασιν, ἐπίσκοποι ἐφυλακίσθησαν, περιεσύρησαν πολλοί A-2, edd. :
ᾐκίσθησαν, περιεσύρησαν πολλοί A2
l. 345 τὰ ἅγια μυστήρια A-2, edd. :
τὰ ἅγια A2
l. 347 ἐβάλλετο A-3a.c., Op. Bre. :
κατεβάλλετο A3a.c., Com. Mon. Cou.
l. 351 ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ A1,2, edd. :
ἐν Ἀλεξανδρείᾳ A3-5
l. 352 ἀντιμεταβέβληται A-5, edd. :
ἀντιβέβληται A5
l. 355 διεβεβαιοῦτο A, Com. Mon. Op. Bre. :
διεβεβαιοῖτο Cou.
ll. 362f. ἔτι θαυμάζειν A, Op. Bre. :
ἐπιθαυμάζειν Com. Mon. Cou.
l. 368 ἐγεγόνει A-4, edd. :
γίνεται A4p.c. :
γέγονε A4a.c.?
l. 369 νομίμων A, Op. Bre. :
νομίμως Com. Mon. Cou.
ll. 369–73 τὰ τοιαῦτα, καὶ μὴ ὑπὸ ἐθνικῶν, τῶν τὸν λόγον βδελυσσομένων καὶ μὴ εἰδότων τὴν ἀλήθειαν. τοῦτο δὲ τὸ ἁμάρτημα ἡλίκον καὶ ὁποῖόν ἐστι, συνορᾶν καὶ ὑμᾶς καὶ πάντας πεπίστευκα. περὶ μὲν Ἀθανασίου τοιαῦτα. Περὶ δὲ Μαρκέλλου A1,2, Mon. Cou. Op. Bre. :
τὰ τοιαῦτα. Περὶ δὲ Μαρκέλλου A3–5, Com.
l. 375 γενόμενος A-1a.c., edd. :
γινόμενος A1a.c.
l. 378 ὡς ἐπιγνῶναι A, edd. :
ὥστ᾽ ἐπιγνῶναι coni. Gilb.
l. 389 τούτου A-2, edd. :
τούτοις A2
ll. 402f. αἰτιώμενοι κατ’ αὐτῶν ἀδικίαν γεγονέναι A2,3, edd. :
αἰτιώμενοι κατ’ αὐτῶν ἀδικίαν γενομένην A1,4 :
ἀδικίαν γενομένην κατ’ αὐτῶν αἰτιώμενοι A5
ll. 403f. πρεσβύτεροι μὲν A, edd. :
πρεσβύτεροι μὲν αὐτόθεν coni. Schd.
ll. 405f. <καὶ> ἐπὶ πάντων suppl. Schd. :
ἐπὶ πάντων A, edd.
ll. 406f. οἷς ἔλεγον A-2, edd. :
ἔλεγον A2
l. 407 ἔτι coni. Mon., Op. Bre. :
ὅτι A, Com. Mon. Cou.
l. 407 τὰς ἐκκλησίας A-3, edd. :
τῆς ἐκκλησίας A3
l. 408 <κατὰ> τὰς ἑαυτῶν suppl. Schd. :
τὰς ἑαυτῶν A, edd.
l. 421 ἀναγκάζωνται A-1, Mon. Cou. Op. Bre. :
ἀναγκάζονται A1, Com.
l. 427 ἴσως δὲ καὶ A3, edd. :
ἴσως καὶ A3
l. 430 τούτῳ A-1, Mon. Op. Bre. :
τούτων A1, Cou. :
τοῦ Com.
l. 430 προθυμοτέρως A1-3, edd. :
προθυμοτέρους A4,5?
l. 431 μήτε ὡς Op. Bre. :
μὴ τέως A, Com. Mon. Cou. :
l. 433 νομισθῶσι μήτε A, Op. Bre. :
νομισθῶσιν Com. Mon. Cou.
l. 446 τῆς ὑμῶν ὑπολήψεως A-3, edd. :
τῆς ἡμῶν ὑπολήψεως A3
l. 447 τὰς ἐκκλησίας A-3a.c., edd. :
τῆς ἐκκλησίας A3a.c.
l. 452 καὶ σπουδάσητε A–3 :
καὶ σπουδάσατε A3, Com. Op. Bre. :
σπουδάσατε Mon. Cou.
l. 452 οἰκτιρμοῦ A1,2,4, Mon. Cou. Op. Bre. :
οἰκτιρμῶν A3,5, Com.
l. 453 εἰ καί A-2, edd. :
καὶ εἰ A2
l. 459 ἐλθόντων ὑμῶν A-2, edd. :
ἐλθόντων ἡμῶν A2
l. 464 μέλη A-3, edd. :
μέρη A3
l. 470 ὥστε καὶ A-2, edd. :
ὥστε A2
l. 475 γενέσθαι A-2, edd. :
γίνεσθαι A2
l. 477 δεῖ A-1, edd. :
δὴ A1
l. 479 τῆς μικροψυχίας coni. J.P. :
τὰς μικροψυχίας A, edd.
l. 482 τόπων, ὡς προεῖπον, ἐλθόντων A-5, edd. :
τόπων ἐλθόντων A5
l. 487 γέγονέ A-1, edd. :
γέγονέν A1
l. 491 οἱ ἀπόστολοι δι’ ἑαυτῶν A3-5, edd. :
δι’ ἑαυτῶν οἱ ἀπόστολοι A1,2
ll. 492f. ἐκκλησίας μάλιστα A1, Mon. Cou. Op. Bre. :
μάλιστα ἐκκλησίας A2
πόλεως μάλιστα A3–5, Com.
ll. 494f. οὖν τι τοιοῦτον A-5, edd. :
οὖν τοιοῦτον A5
ll. 496f. μὴ πληροφορήσαντες A1,2p.c.,3,4, edd. :
πληροφορήσαντες A2a.c.,5
ll. 500f. μακροθυμίας A-3, Op. Bre. :
προθυμίας A3, Com. Mon. Cou.
l. 501 κοινῇ A3-5, edd. :
κοινοῦ A1,2
l. 507 αὐτοὐς A, edd. :
τοὐς λαοὺς coni. Stäh.
l. 508 βούλονται A1p.c.,3-5, edd. :
βούλωνται A1a.c.,2
l. 508 δέχωνται A3,5, edd. :
δέχονται A1,2,4
l. 511 πάσχῃ A-2, edd. :
παράσχῆ A2
ll. 513f. ἵνα μὴ τὸν θεὸν παροξύνωμεν A1,2, Mon. Cou. Op. Bre. :
τὸν θεὸν παροξύνωμεν A3–5, Com.
No Responses yet
